1
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Jdu na další stanici.

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Jdu na další stanici.

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Jdu na další stanici.

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Jdu na další stanici.

5
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Jdu na další stanici.

6
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Jdu na další stanici.

7
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Jdu na další stanici.

8
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Jdu na další stanici.

9
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Jdu na další stanici.

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Jdu na další stanici.

11
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Jdu na další stanici.

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Jdu na další stanici.

13
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Jdu na další stanici.

14
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Jdu na další stanici.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Jdu na další stanici.

16
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Jdu na další stanici.

17
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Jdu na další stanici.

18
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Jdu na další stanici.

19
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Jdu na další stanici.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Jdu na další stanici.

21
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Jdu na další stanici.

22
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Jdu na další stanici.

23
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Jdu na další stanici.

24
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Jdu na další stanici.

25
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Jdu na další stanici.

26
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Jdu na další stanici.

27
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Jdu na další stanici.

28
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Jdu na další stanici.

29
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Jdu na další stanici.

30
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Jdu na další stanici.

31
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Jdu na další stanici.

32
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Jdu na další stanici.

33
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Jdu na další stanici.

34
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
Jdu na další stanici.

35
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Jdu na další stanici.

36
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
éra ofidence

37
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
tak jsme se dostali tam, kde byl.

38
00:01:48,000 --> 00:01:48,000
ikka

39
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
Tej dovolená

40
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
tak jsme se dostali tam, kde byl.

41
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Prostě to udělám znovu.

42
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Prostě to udělám znovu.

43
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Prostě to udělám znovu.

44
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Jdeme do koupelny.

45
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Je tady taková zima.

46
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Oh, je tak chladno.

47
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Oh, je tak chladno.

48
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Je taková zima.

49
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Je taková zima.

50
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Je taková zima.

51
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Je taková zima.

52
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Je taková zima.

53
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Bože můj.

54
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Bože můj.

55
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Neopouštěj mě.

56
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
Jsem na tebe tak hrdý.

57
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Mohu se o tebe postarat.

58
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Mohu se o tebe postarat.

59
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Mohu se o tebe postarat.

60
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Mohu se o tebe postarat.

61
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Je mi mnoho.

62
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Mami, pojď.

63
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Je mi mnoho.

64
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Ne, ne, ne, ne, počkej.

65
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Ach!

66
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Drží vás oba.

67
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Umíš jen čtyři slova?

68
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Miluj mě.

69
00:03:20,000 --> 00:03:30,000
lepší, horší, bohatší, chudší, nemoc a zdraví.

70
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
Tak to je první část.

71
00:03:34,000 --> 00:03:44,000
A i když si jeho rodina zvolila Boha a intonovala celibát, jsme špatní,

72
00:03:44,000 --> 00:03:51,000
rozhodně nerad skoncuji se svým bratrem alkoholikem, pokud zůstaneš na mě.

73
00:03:51,000 --> 00:04:01,000
Upřímně, nemůžeme být každý součástí vaší mírně takové věci?

74
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Mírně. Je to docela štědré.

75
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Ahoj.

76
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Hej.

77
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
Celý týden ano.

78
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Hledáš přítele.

79
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
co to děláš?

80
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
ty kouříš?

81
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Jsem u konce?

82
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Slyšíš to?

83
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Měli bychom tam dolů.

84
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Tvůj ďábel zpívá z pohřbu.

85
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Nenávidí mě.

86
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Ne, nenávidí tě, Grace.

87
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Myslí si, že jsem tady peníze.

88
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
No, myslím, to je pravda.

89
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Proč?

90
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Prostě mi to dáš.

91
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Co?

92
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Je to pravda.

93
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
Dejme tomu čas, ano?

94
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Dobře.

95
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Tohle jsme na ně hodili.

96
00:04:39,000 --> 00:04:45,000
Jsou zvyklí na tříleté námluvy a teď, co jsme dělali, ty, já nevím, dva měsíce.

97
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
Bonathon?

98
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Bonathone, dobře.

99
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Jo.

100
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Dáš je do ventilů.

101
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Já ano.

102
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Dobře.

103
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Mm-hmm.

104
00:04:53,000 --> 00:04:58,000
Každopádně, co to zajímá, myslí si, že jsou hrozní lidé?

105
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
No, zajímá mě, co si myslí.

106
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
Protože jsou rodinou muže, kterého miluji, a chci, aby mě přijali.

107
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Jsi v pořádku, protože jsem tak nervózní?

108
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Oh, to není ono.

109
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
já jen...

110
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Co to chceš?

111
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Jaká ztráta.

112
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Hej.

113
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Daniel.

114
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Byl jsem v pokušení tě přivést.

115
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
Přijdete do pokoje.

116
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Jo, přijdeš do domu.

117
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Nemůžu.

118
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Nemůžu.

119
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Nemůžu.

120
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Podívejte, tam je násypka.

121
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Nechám tě jít.

122
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Jsou tam tři.

123
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Tři.

124
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Je to snadné.

125
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
Ještě není tak pozdě na útěk, víš.

126
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Víš, patříš do této rodiny.

127
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Chci říct, to je kompliment.

128
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
Dobře, pokud jsi stále rozhodnutý stát se ladomou,

129
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
pak bys prosím dostal svá kouzla ven?

130
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Dobře.

131
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Předpisy, které jste našli, čelí.

132
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Děkuju.

133
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Starám se o tebe, už je to půl hodiny.

134
00:05:56,000 --> 00:06:04,000
Budu součástí impéria herní dynastie ladomů.

135
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Dominion, preferujeme nadvládu.

136
00:06:06,000 --> 00:06:15,000
Jo, ale máš pravdu Daniel.

137
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Mohli jsme prostě odejít.

138
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Oh, jistě.

139
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
Jo, díky za dárky, kurva já.

140
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Ne, myslím to vážně.

141
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Myslím to vážně, myslím to vážně.

142
00:06:27,000 --> 00:06:35,000
Dávám ti teď ven.

143
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Ne, děkuji.

144
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Všichni jdu dovnitř.

145
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Jste na to připraveni?

146
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Oh, jdi do prdele.

147
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
Úsměv, prosím.

148
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Mohl jsi to udělat mnohem lépe.

149
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
Říkáš to jen proto, že děláš svou laskavost.

150
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Oh, prosím.

151
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
Miluji vás všechny stejně.

152
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Dva roky je dlouhá doba, Alexi.

153
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
Začal jsem si myslet, že jsme tě opravdu ztratili.

154
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Úsměv, úsměv, prosím.

155
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Čím přirozenější, tím lepší.

156
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Dobře, to je dobré.

157
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Neber si to osobně, oni se jen snaží přijít na to

158
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
pokud jsi zlatý roh.

159
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Víš, je to moje žena.

160
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
Do posledního?

161
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Je to dost hezké.

162
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Poslední hovor na potápěčském baru tak nějak.

163
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
Nikdy to nebyl jeden z nás.

164
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Samozřejmě že ne, drahá.

165
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Má duši.

166
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
Jedna z čertů vaší sestry v krátkých spínačích, Paule.

167
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Využil nás, ale je jedním z nás.

168
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
Je skvělý.

169
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Tady to máš.

170
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Ahoj.

171
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
Pro mě, ruku.

172
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
Oh, dobře.

173
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
Je to krásný případ.

174
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
Páni.

175
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Děkuju.

176
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Bylo to mé matky.

177
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
kouříš?

178
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Oh, ne.

179
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Ty jsi jen...

180
00:08:17,000 --> 00:08:23,000
Ach, protože tvoje krev není dost modrá.

181
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
Řekli to samé o tobě.

182
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Řekli to samé o mně.

183
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
vy?

184
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Stingent sál.

185
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
A vítejte.

186
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
Jediné, na čem záleží, je, co si myslí Alex.

187
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
A to víme.

188
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Bože můj.

189
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Bože můj.

190
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Bože můj.

191
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Bože můj.

192
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Bože můj.

193
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Bože můj.

194
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
Bože můj.

195
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
Bože můj.

196
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
Bože můj.

197
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Slyšeli mě,

198
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Bože můj.

199
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Vladimíre, jsi v pořádku?

200
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Co se stalo?

201
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Nevím.

202
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Jo.

203
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Budeme se brát?

204
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Ano, mám.

205
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Jsi moje žena.

206
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Sakra.

207
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Oh, máme tě.

208
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Dostal jsi mě!

209
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
Oh, člověče.

210
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Oh, člověče.

211
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Hej.

212
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Je to červená paruka?

213
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Nevím.

214
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Musím ti něco říct.

215
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Drž hubu.

216
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Vezměte si tužku.

217
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
Ne, musím ti něco říct.

218
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Velmi, velmi čas.

219
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Vezměte to s sebou.

220
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
Jo.

221
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Sakra!

222
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
Sakra!

223
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
Co?

224
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Ona!

225
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Říká vám to, můžete nám dát minutku?

226
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
Budeš se muset schovat.

227
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
To je v čase.

228
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
My se kurva neschováváme.

229
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Samozřejmě.

230
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Všichni čekají.

231
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Jo, za pár minut máme hotovo.

232
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Je mi to líto, zlato.

233
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Zastávka!

234
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
To je žena mé tety.

235
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Má...

236
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
No, má problémy s hranicemi.

237
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Jo.

238
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Samozřejmě máte tajné dveře.

239
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Chodba pro sluhy.

240
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Proběhnout celý dům.

241
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
omlouvám se.

242
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
kdo čeká?

243
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Páni.

244
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Zkusme vám to říct.

245
00:10:50,000 --> 00:10:54,000
Takže o půlnoci musíte hrát hru.

246
00:10:54,000 --> 00:10:58,000
Je to prostě něco, co děláme, když do rodiny přibude někdo nový.

247
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Hra.

248
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Jo.

249
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
jakou hru?

250
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Nevím.

251
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Vytáhnete kartu.

252
00:11:05,000 --> 00:11:09,000
Může to být backgammon, kroket, dáma pro všechny.

253
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
já vím.

254
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
já vím.

255
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Je to trochu zvláštní.

256
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Proč?

257
00:11:14,000 --> 00:11:20,000
Protože jsme vydělali peníze ve hrách jako součást iniciace.

258
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Musím vyhrát?

259
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Ne.

260
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Musíte prostě hrát.

261
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
A pak?

262
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
A pak jste oficiálně součástí rodiny.

263
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
Upřímně řečeno to znamená víc než samotná výhra.

264
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Nic?

265
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Jo, to je ono.

266
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Vím, že je to směšné.

267
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Je to prostě zvláštní rodinný rituál a vítězství je jednou souboj.

268
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
V pořádku?

269
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Dobře.

270
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Jo.

271
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Dobře.

272
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Pokud přiměješ svou rodinu, aby mě přijala,

273
00:11:48,000 --> 00:11:54,000
Budu hrát za lodní dům dámy.

274
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Jsem v tom opravdu dobrý.

275
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Oh, dobře.

276
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Dobře.

277
00:11:58,000 --> 00:12:02,000
Jdeš kolem mě deset minut, protože musím hrát hru.

278
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Vidím, co jsi tam dělal.

279
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Velmi dobré.

280
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
Dobře.

281
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
Takže se sejdeme dole, hudební místnost.

282
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Ach ano.

283
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Úplně normální pokoj, abyste měli jakýkoli dům.

284
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Jen dole.

285
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Jsou to vaše druhé dveře napravo.

286
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Dobře.

287
00:12:33,000 --> 00:12:42,000
Myslel jsem, že tě tu najdu.

288
00:12:42,000 --> 00:12:47,000
Jsem si jistý, že pan LeBale je dnes s námi.

289
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
Tak kolik jsi jí toho řekl?

290
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Nic.

291
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
A nikdy nebudu.

292
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
Zítra jsme pryč.

293
00:12:55,000 --> 00:13:01,000
Pokud vytáhne tu kartu, jste připraveni udělat, co je nutné?

294
00:13:01,000 --> 00:13:08,000
Dostanu tuto zprávu.

295
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
Nedělejte více věcí.

296
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
Jestli ji chceš dostat,

297
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
dostaneš ji před půlnocí.

298
00:13:18,000 --> 00:13:25,000
Přijďte a získejte tuto zprávu.

299
00:13:25,000 --> 00:13:29,000
Dveře k vašim dveřím.

300
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Šedá.

301
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
Šipka.

302
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Oh, jsi rychlý.

303
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Jsme krásní.

304
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Děkuju.

305
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Dostal jsem dopis.

306
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Říkáš nám, že jsi byl v dětských domovech.

307
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
Ne, že nám řekneš něco, co oni říkají.

308
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Děkuji.

309
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Podporuji rodiče skvělým lidem.

310
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
A víš, udělali jsme, co mohli,

311
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
ale vždy to bylo dočasné.

312
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Vždycky jsem snil o tom, že budu mít rodinu.

313
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
A pak jsem si jistý, že jsem tak nějak miloval život v San Peruvian.

314
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
o tom nepochybuji.

315
00:13:59,000 --> 00:14:08,000
Ale opravdu chápal, jak je pro mě důležité mít konečně opravdovou,

316
00:14:08,000 --> 00:14:13,000
stálá rodina.

317
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
A já tě prostě nechci zklamat.

318
00:14:15,000 --> 00:14:19,000
Greyi, když jsem tě poprvé uviděl, to je Tony,

319
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
konečně mu jedno z našich dětí přineslo dobrý.

320
00:14:23,000 --> 00:14:29,000
A ani nevíš, jak jsme vděční, že jsi nám přivedl Falka zpět.

321
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
Ale protože on je,

322
00:14:32,000 --> 00:14:37,000
pokusit se ho přivést zpět do stáda.

323
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
kde je rodina?

324
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
Slib?

325
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Oh, miláčku.

326
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Věděl jsem, že ano.

327
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Ahoj!

328
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
No, jsem sestra sestry pryč.

329
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Dobře?

330
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Ahoj!

331
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Ahoj!

332
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
jaké je vaše město?

333
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Jak se jmenuje tvoje sestra?

334
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
jak se jmenuješ?

335
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Jsem domácí kluk.

336
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
jsi v pořádku?

337
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Děje se něco?

338
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Ano, ne.

339
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Necítím se moc dobře.

340
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
No, jestli si chceš lehnout, nemohli bychom si tu hru zahrát zítra?

341
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Nevím, co bude zítra.

342
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
Jít! Jít! Jít! Jít! Jít! Jít! Jít!

343
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Hej! Dostaňte ho do našeho dne!

344
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Odcházíme, kamaráde!

345
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Sundej to hned!

346
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Tatínek?

347
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Jen si tam dál hraj, kamaráde.

348
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Jen vstoupím.

349
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Dostaňte ho do našeho dne!

350
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Dostaňte ho do našeho dne!

351
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Vy, paní a bílá.

352
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Podívejte se na tohle. Ty musíš být nevěsta.

353
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Ahoj!

354
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
Fitch Bradley.

355
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Velký.

356
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Potěšení.

357
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
Alexi, tady Ahoj, Fitchi. Jak se máte?

358
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
Dobrá práce.

359
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Omlouvám se, že jsme to přerušili tak blízko.

360
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Dnes ráno se nám z cíle nepodařilo dostat regulérní charter.

361
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
A už nemůžu létat komerčně.

362
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
To je nejhorší.

363
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Právo!

364
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Právo!

365
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Ahoj!

366
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
jsi?

367
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
A vaše šaty jsou úžasné!

368
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Na Instagramu tě můžu úplně zastavit.

369
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Vážně?

370
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Podívejte!

371
00:16:04,000 --> 00:16:08,000
A ani tenhle nepořádek nemůžete udělat.

372
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Ahoj! Jsem Fitch.

373
00:16:10,000 --> 00:16:14,000
Jsem tak nadšená ze všeho, co udělám.

374
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
O tom rozhodnou věci, má drahá.

375
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Na tomto místě je zástavní právo, abychom vás viděli.

376
00:16:20,000 --> 00:16:25,000
Hnědá hlava potřebuje, abyste i nadále existovali.

377
00:16:25,000 --> 00:16:36,000
Dámy a pánové, je 11:55.

378
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Podívej se na hlasitost, má drahá.

379
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Dobře!

380
00:16:42,000 --> 00:16:47,000
Tento pokoj je tedy vyhrazen pouze pro členy rodiny.

381
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Po tobě, má drahá.

382
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
Sakra.

383
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
Pradědeček si své hry užíval.

384
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Velký.

385
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Posaďte se.

386
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Hrajete rádi hry?

387
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
Asi je to hádanka, co bude hrát?

388
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
No, to se dozvíme za chvíli.

389
00:17:53,000 --> 00:17:58,000
Myslím, že jste si všimli, že naše rodina má velké tradice.

390
00:17:58,000 --> 00:18:05,000
A teď, jak nadešel čas, abyste se k nám přidali v těchto tradicích.

391
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Pohádka.

392
00:18:07,000 --> 00:18:15,000
Jak možná víte, můj pradědeček Victor založil během občanské války Manufacturing Planck Arts skromnou tiskárnu.

393
00:18:15,000 --> 00:18:20,000
O generaci později můj dědeček expandoval do sportovních potřeb a deskových her.

394
00:18:20,000 --> 00:18:29,000
Pod mým vedením získaly rodinné hry Domast čtyři profesionální sportovní týmy a dosáhly ještě větších výšin.

395
00:18:29,000 --> 00:18:35,000
Někdo tomu může říkat štěstí, ale to je trochu víc.

396
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
Skoro jako by nás někdo hlídal.

397
00:18:40,000 --> 00:18:46,000
Všechno to začalo velmi štědrým dobrodincem a touto krabicí.

398
00:18:46,000 --> 00:18:52,000
Víte, původně byl pradědeček obchodním námořníkem a byl to těžký život.

399
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Jako mnoho dalších chtěl víc.

400
00:18:55,000 --> 00:19:01,000
Na jedné ze svých mnoha zahraničních cest se pradědeček setkal s panem LeBalem.

401
00:19:01,000 --> 00:19:08,000
Byl to pasažér na palubě lodi svého druhu sběratele, který nakupoval exotické starožitnosti, aby je dále prodal bohatým Američanům.

402
00:19:09,000 --> 00:19:16,000
Poté, co objevili vzájemnou vášeň pro hazardní hry, strávili spoustu hodin hraním karet.

403
00:19:16,000 --> 00:19:22,000
A mezi majetkem pana LeBalea byla ta krabice.

404
00:19:22,000 --> 00:19:29,000
A jednoho večera, poté, co si pan LeBale dopřál více než spravedlivý příděl rumu, navrhl sázku.

405
00:19:30,000 --> 00:19:40,000
Pokud by pradědeček dokázal vyřešit záhadu krabice předtím, než by se dostal k soudu, pan LeBale by financoval veškeré úsilí, které by si dědeček vybral.

406
00:19:40,000 --> 00:19:49,000
No, pradědeček, divoký pryč, dlouhé hodiny, které vidí studováním krabice, až nakonec.

407
00:19:50,000 --> 00:20:08,000
Od té doby vždy, když je malým mistrům obdarován nový přírůstek do rodiny, vkládáme do krabičky prázdnou hrací kartu.

408
00:20:09,000 --> 00:20:20,000
Naši zasvěcenci pak mají privilegium líznout karty a pan LeBale nám řekne, jakou hru hrát.

409
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Mám hrudník.

410
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Mám starou pannu.

411
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Promiňte, co je to sakra stará panna?

412
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
Fitch.

413
00:20:28,000 --> 00:20:37,000
Takže vytáhnu kartu.

414
00:20:37,000 --> 00:20:42,000
Má drahá, jsi na řadě.

415
00:20:42,000 --> 00:20:49,000
Co to říká, holka?

416
00:20:49,000 --> 00:20:57,000
Je to na schovávanou, nebo to opravdu budete hrát?

417
00:20:57,000 --> 00:21:04,000
jde ti to dobře?

418
00:21:05,000 --> 00:21:10,000
jde ti to dobře?

419
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
Ano.

420
00:21:13,000 --> 00:21:18,000
Ano, taková jsou pravidla.

421
00:21:18,000 --> 00:21:22,000
Schovej se a hledej přímo tam.

422
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Ano, opravdu.

423
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
Taková jsou pravidla.

424
00:21:27,000 --> 00:21:31,000
Dobře, takže kdo se skrývá a kdo hledá?

425
00:21:31,000 --> 00:21:35,000
No, je to tvoje zasvěcení, má drahá.

426
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
Musíš to být ty, kdo se schová.

427
00:21:38,000 --> 00:21:41,000
Samozřejmě.

428
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
To je zábava, zlato.

429
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Ano, setkáme se se mnou v mém pokoji.

430
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Ne, jednou za čas.

431
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Oh, počkat.

432
00:21:47,000 --> 00:21:52,000
Jsem tak pan LeBale.

433
00:21:52,000 --> 00:21:58,000
Pane LeBale.

434
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Pravidla jsou jednoduchá.

435
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
Můžete se schovat kdekoli uvnitř domu.

436
00:22:03,000 --> 00:22:08,000
Poté napočítáme do 100 a pokusíme se vás najít.

437
00:22:08,000 --> 00:22:12,000
Myslíte si, že máte trochu výhodu?

438
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Oh, pak nikdy nepoužíváme kamery.

439
00:22:15,000 --> 00:22:19,000
Vždycky hrajeme hry, jako by se nehrály za časů pradědečků.

440
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Vždy.

441
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
Takže pro mě neexistuje způsob, jak vyhrát, že?

442
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Nevím, co bys mohl,

443
00:22:25,000 --> 00:22:29,000
ale zůstaňte skryti až do konce.

444
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
Ne, děkuji.

445
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Začneme počítat.

446
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
Prostě to udělej.

447
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
Milost.

448
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
Hodně štěstí.

449
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
Kdo potřebuje hrát hru?

450
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Je příliš pozdě na to, aby se skryl.

451
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
Jedna, jedna, jedna.

452
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
Čas utéct a schovat se.

453
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
Za prvé, ano, budeme připraveni na zabití.

454
00:23:08,000 --> 00:23:12,000
A bude to chtít, abyste zvedli ruku a byli lepší.

455
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Čas se schovat.

456
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Čas přejít na konec.

457
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Schovávat se a hledat.

458
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
A já se tě budu držet.

459
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
Kamkoli řekneš.

460
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
jdu tě najít.

461
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
Zůstaňte uvnitř tohoto stínu.

462
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Všechno, co jste si kdy mysleli.

463
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Vy.

464
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Nebo si tě najdu.

465
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
Utíkat, běžet, běžet.

466
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
Dotáhněte to celé do konce.

467
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
Utíkej, utíkej, nelži mi.

468
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Odřízněte to.

469
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Tohle má noc.

470
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
A budeme za mraky na obloze.

471
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
Najděte nás.

472
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
Najděte nás.

473
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
Najděte nás.

474
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
Najděte nás.

475
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
Najděte nás.

476
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
Najděte nás.

477
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
Najděte nás.

478
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
Najděte nás.

479
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
Jste připraveni nebo ne?

480
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Ano.

481
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
Udělejte chybu.

482
00:24:21,000 --> 00:24:24,000
Je to otevřené do zadní části odpadu nízkého srdce.

483
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Víš, že vidíme bestii.

484
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
Najděte nás.

485
00:24:29,000 --> 00:24:33,000
Pojďme dolů z kopce.

486
00:24:33,000 --> 00:24:37,000
A budeme muset z kopce dolů.

487
00:24:37,000 --> 00:24:41,000
A budeme muset z kopce dolů.

488
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Udělejte chybu.

489
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
Tady jsem.

490
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Jsi v srdci.

491
00:25:02,000 --> 00:25:06,000
Možná si jen vezmeš své srdce.

492
00:25:12,000 --> 00:25:16,000
Sledujte dveře.

493
00:25:16,000 --> 00:25:20,000
Děkuji, Cherry.

494
00:25:20,000 --> 00:25:25,000
Tak jaká byla vaše svatební noc, Grace?

495
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
Ne.

496
00:25:28,000 --> 00:25:33,000
Bylo to prostě skvělé, skvělé a mladé.

497
00:25:33,000 --> 00:25:38,000
Myslel jsem, že je nechám později.

498
00:25:38,000 --> 00:25:43,000
Hrál jsem s orly...

499
00:25:43,000 --> 00:25:48,000
Ať zmizí.

500
00:25:48,000 --> 00:25:53,000
1. listopadu, když nastal konec noci.

501
00:25:53,000 --> 00:26:06,000
Jsme téměř pod 犧

502
00:26:06,000 --> 00:26:10,000
Quan to měl ocenit, podpořit mě.

503
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
Oh, to je zlato!

504
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Chceš nějakou společnost?

505
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
A kurva mě!

506
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
Jeho fena.

507
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Jak dlouho to bude trvat?

508
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
Jak dlouho to obvykle trvá?

509
00:26:41,000 --> 00:26:45,000
Na tom není nic neobvyklého. Stalo se to jen jednou, co jsem se přidal do rodiny.

510
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
Opravdu mám vědět, jak tuto věc používat?

511
00:26:55,000 --> 00:26:59,000
Oh, víš co? Jen udělám rychlou zastávku v boxech. Měl jsem nervózní žaludek.

512
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
Víš, že jsem tě nikdy neměl rád. Právo?

513
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
Ó.

514
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Dobře. To je dost.

515
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Hmm.

516
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
Choo-chi!

517
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Choo-chi!

518
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Choo-chi!

519
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
Choo-chi!

520
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
Choo-chi!

521
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
Choo-chi!

522
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
Choo-chi!

523
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Řeknu jí to Choo-chi!

524
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
Stejně nás přiměje, abychom se setkali s naším generálem.

525
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
Choo-chi!

526
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
co tím myslíš?

527
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
jaká je dohoda?

528
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Vypadni, sakra.

529
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Je to místo, kam jdu.

530
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Choo-chi!

531
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Choo-chi!

532
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Já odsud odejdu.

533
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
Choo-chi!

534
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
Choo-chi!

535
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Choo-chi!

536
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Bože můj!

537
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Můj bože!

538
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
Můj bože!

539
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
Choo-chi!

540
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
Choo-chi!

541
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
Choo-chi!

542
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
Choo-chi!

543
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
Choo-chi!

544
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
Choo-chi!

545
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Choo-chi!

546
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Oh, to je obrovské!

547
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Ano.

548
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Je to obrovské.

549
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Je to ten hranatý?

550
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
Že vypadáte, že obří bílé svatební šaty nechcete?

551
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
Emily

552
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
No, ona umírá

553
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
No, co teď budeme dělat?

554
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Sakra jo

555
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
co teď budeme dělat?

556
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
Přesuňte ji! Nechceme, aby to Grace řekla. Dej mi ty zasraný lucerny

557
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
Zavolej tomu

558
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
Ahoj!

559
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
To je?

560
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
Dostaneš světlo.

561
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
Dobře.

562
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Vydržte

563
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
Počkej, už jsi skoro tam

564
00:30:37,000 --> 00:30:40,000
Dobře, takže odsud vypadneme. já vím

565
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Postavte se tady, ano?

566
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Dobře, vezmi klíč

567
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Doufám, že nám tuhle věc vzali

568
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Budeš muset běžet, dobře?

569
00:30:51,000 --> 00:30:54,000
Schovávat se a hledat. Vytáhl jsi jednu špatnou kartu

570
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
Myslí si, že je na nás policie

571
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
Následuj mě

572
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
co to je?

573
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
Jdeme dolů

574
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Dobře, děvče, nechci se posrat

575
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Nechci se posrat

576
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
nechci

577
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
Jdeme dolů

578
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Dobře, střílíme?

579
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
Musím si hned nasadit štít

580
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
Dobře, kde to je?

581
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
Tady to je

582
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
Dobře

583
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
oni si myslí

584
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
oni si myslí

585
00:31:32,000 --> 00:31:35,000
oni si myslí

586
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
oni si myslí

587
00:31:46,000 --> 00:31:50,000
Pokud vás nezabijí, stane se rodině něco velmi zlého

588
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
já vím

589
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
Musel jsem hrát spolu

590
00:31:53,000 --> 00:31:56,000
Abych vás teď mohl dostat ven s uzavřenými domy

591
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Takže to bude opravdu složité

592
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Dej mi vědět, co by se stalo, kdyby to vytáhlo tu kartu

593
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Nemyslel jsem si, že tím skutečně projdou

594
00:32:03,000 --> 00:32:07,000
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, neudělal jsem

595
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Proč byste byli schopni zastavit své vlastní

596
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
A dnešní další celoobrazovková show, váš náklad

597
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Oh, na těch 5% jsem si myslel, že je to bezpečné

598
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
Cargo jsem nehrál

599
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
Pak

600
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
Zbláznili jste se, zdravě, nezkusili byste...

601
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Proboha, oni mě zabijí?

602
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
Oh, pak jsme oba mrtví

603
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Když se vdáte do této rodiny, musíte hrát hru

604
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
A pokud ne, zemřeš

605
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Vím, že to zní šíleně, ale musíte mi věřit

606
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
Je to skutečné

607
00:32:43,000 --> 00:32:45,000
Stalo se to mému prastrýci

608
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
Oženil se, nehrál žádnou hru

609
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
Druhý den ráno zemřel

610
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
Jeho žena také, totéž se stalo mé sestřenici Rachel

611
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
To samé se stalo hromadě lidí

612
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
Nikdy předtím jsem se ani nesetkal, jen jsi...

613
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
Musíte hrát

614
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Tomu nevěřím

615
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
Ne, tomu nevěřím

616
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
Psycho

617
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
Zabijáci

618
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
vy

619
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
Pusťte mě sem, abych to udělal

620
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Kde jste se vzali?

621
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Je mi to líto, omlouvám se

622
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
omlouvám se

623
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
Ne, ne, existují pravidla

624
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Svatbu musíte mít tady

625
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
A vy musíte hrát zkurvenou hru

626
00:33:26,000 --> 00:33:30,000
Ani jsi se mnou nemluvil, mohl jsi mi říct, že jsme mohli

627
00:33:31,000 --> 00:33:33,000
Kdybych ti řekl, neodešel bys

628
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
Nenavrhoval jsem, že bys neodešel

629
00:33:46,000 --> 00:33:50,000
Je to zvláštní, všechno mi slibuji, že tě odsud dostanu

630
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
Dobře?

631
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
Dobře?

632
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
Tak se na mě jen podívej

633
00:33:53,000 --> 00:33:56,000
Musíte jít přímo touto chodbou, dokud se nedostanete do servisní kuchyně

634
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
Jdu napřed k bezpečnostní skupině

635
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
Odemknu všechny dveře, odemknu všechny dveře

636
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
A pak už jen kurva běžíš

637
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
Musím, musím

638
00:34:04,000 --> 00:34:07,000
Zůstaňte uvnitř zdí, dokud se nedostanete do kuchyně

639
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
Hej, hej, hej

640
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Můžeš to udělat, kam jdeš?

641
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
Přímo do kuchyně

642
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
Do kuchyně, dobrý, dobrý, hej, hej

643
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
Musíš být, bude to v pořádku

644
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
Jo, znám se

645
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
Jdi, pokračuj

646
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
Šššššš

647
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
Šššššš

648
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Šššššš

649
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Toto ve skladu chybí

650
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Psst

651
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
Velmi 빠�Мы

652
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
Tady

653
00:35:09,000 --> 00:35:10,000
ok..

654
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
Docela pěkné

655
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
Tohle je ono

656
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Jasone

657
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Později

658
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Tady to máme.

659
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
Je místnost v nepořádku?

660
00:35:44,000 --> 00:35:47,000
Za čtyři minuty to prasklo, zpět.

661
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
A je za ním.

662
00:35:48,000 --> 00:35:51,000
Ne, co budeš dělat později?

663
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
zakladatel

664
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
oheň

665
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
pád

666
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
tady je

667
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
Potřebuji mě pro dřívější gravitaci!

668
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
Nevím, co dělám!

669
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Jen se nemůžu ani napít!

670
00:37:04,000 --> 00:37:08,000
Musím zavolat ostatním.

671
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Dívám se dolů.

672
00:37:10,000 --> 00:37:14,000
Jen nechci být tím, kdo tě bude obsluhovat.

673
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
Daniel?

674
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
Prosím tě.

675
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
Tohle všechno mě opravdu mrzí.

676
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
Je pravda, co říkají.

677
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
Jsou bohatí.

678
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
Jsou bohatí.

679
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
Jsou bohatí.

680
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Jsou bohatí.

681
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
Jsou bohatí.

682
00:37:33,000 --> 00:37:37,000
Jsou bohatí.

683
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
Jsou bohatí.

684
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
Jsou bohatí.

685
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
Jsou bohatí.

686
00:37:43,000 --> 00:37:46,000
Jsou bohatí.

687
00:37:46,000 --> 00:37:57,000
Jsou bohatí.

688
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
1000...

689
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
2 000

690
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
2 500

691
00:38:11,000 --> 00:38:13,000
Je v tátovi!

692
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
Ztratil jsi ji!

693
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
Opravdu!

694
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
Jsi ubohý!

695
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
Opravdu!

696
00:38:35,000 --> 00:38:39,000
Mohl bys ho dát aspoň do postele?

697
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
Jsem si jistý, že ji najdeš a zabiješ!

698
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
Stále jsme bez mé pomoci!

699
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
Víte, něco mě ale napadlo.

700
00:38:47,000 --> 00:38:51,000
Alex se možná mýlil, když udržoval milost ve tmě.

701
00:38:51,000 --> 00:38:55,000
Ale pamatuješ si, jak jsi reagoval, když jsem ti o tom řekl?

702
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
Ty jsi kurva nepila!

703
00:38:57,000 --> 00:39:01,000
Nemohl jsi se dočkat, až ji najdeš tak samotnou.

704
00:39:03,000 --> 00:39:09,000
Víš, odkud jsem přišel a jaký byl můj život předtím.

705
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
Raději bych byl mrtvý, než to všechno ztratit, takže.

706
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
Z tvých rtů.

707
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
kde je?

708
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
Obávám se, že jsi ji právě zkazil.

709
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Řekni mi, Alex vystoupil.

710
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Je mi to moc líto.

711
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
Doktor Dylan.

712
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
Kdo je teď do prdele, že?

713
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
Řekni mi to.

714
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Našel jsi ji?

715
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
je konec?

716
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Ne, není konec.

717
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
Ví, co se děje.

718
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
Ale Emily střelila Claire do obličeje, ale ta je mrtvá.

719
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
To je právě ta špatná poznámka.

720
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
Claire je mrtvá?

721
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
Byla moje oblíbená.

722
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
Zapomněl jsem svou zbraň!

723
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
Zapomněl jsem svou zbraň!

724
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Ó!

725
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
Zapomněl jsem svou zbraň!

726
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Nejsi na hovno, Claire.

727
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Jsem na startu, stačí použít můj.

728
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
To je vše, co mám.

729
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
prostě nevím.

730
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Bože můj!

731
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
Bože můj!

732
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
Bože můj!

733
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
Bože můj!

734
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
Proč se mi to vždycky stalo?

735
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
Bože můj!

736
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Bože můj!

737
00:40:16,000 --> 00:40:19,000
Jo, dobře, zasekl jsem se.

738
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Pojď.

739
00:40:20,000 --> 00:40:24,000
Některá děvčata ale hodně baví, nejsi schopen ani trochu přidat.

740
00:40:24,000 --> 00:40:29,000
Třeba najdeme tu druhou, která ještě logicky není posraná.

741
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
Tak počkej.

742
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
To je sakra číslo.

743
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Žádný!

744
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Oh, všechny jsem dostal do zadku.

745
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
Musíme být.

746
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
Musíme tu být.

747
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
Oh, co sakra?

748
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Musíme zabít nevěstu do úsvitu.

749
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Co sakra?

750
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
Chci říct, byli jsme tak v prdeli.

751
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Uklidni se.

752
00:41:02,000 --> 00:41:03,000
Vyřešte problém.

753
00:41:03,000 --> 00:41:06,000
Měli bychom použít bezpečnostní kamery.

754
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
Nemáš respekt, že to bereš.

755
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Má pravdu.

756
00:41:09,000 --> 00:41:12,000
Nemyslíš si, že by pradědeček zneužil bezpečnostní kamery, aby na ně byl?

757
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
Chci říct, není tradicí, že se narodil před kamerami.

758
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
To je hloupé.

759
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
Přesně.

760
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
To je hloupé.

761
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
To je hloupé.

762
00:41:21,000 --> 00:41:25,000
Zdá se, že kterému muži nohy trhají snubní prsten, je moje třešnička.

763
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Přijdu se svojí částí.

764
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
co děláš?

765
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
Ne, ne, používáme pradědečka.

766
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
To je tradice.

767
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
Vezmeme si boty.

768
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
Vezmeme si boty.

769
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
Přísahám, že to dotáhnu až k zatracené hmotě.

770
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Oh, byl to mrtvý nápad.

771
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Uvidíme se, dámy.

772
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
Jak jsou na tom vzpomínky?

773
00:41:40,000 --> 00:41:46,000
To je ta malá škoda, že pokud ji nenajdeme a neprovedeme rituál před úsvitem, budeme všichni mrtví.

774
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
Řekni mi, vezmi Daniela a zapni kamery.

775
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
Všichni ostatní, vějíř a někdo najde Alexe.

776
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Bože můj!

777
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
Bože můj!

778
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
Co!

779
00:42:31,000 --> 00:42:34,000
Připravte se na rozloučení se světly.

780
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
Mír, mír.

781
00:42:36,000 --> 00:42:39,000
Mír, mír...

782
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
Mír.

783
00:42:40,000 --> 00:43:10,000
Nejsem si jistý, jestli můžu dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci šance dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci

784
00:43:10,000 --> 00:43:40,000
dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci šance dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci

785
00:43:40,000 --> 00:44:10,000
šance dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci dostat šanci zkusit a dostat šanci

786
00:44:10,000 --> 00:44:13,000
Jsou to otevřené dveře. Otevřete zasrané dveře!

787
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
Budu mít trochu a

788
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
trochu a

789
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
trochu a

790
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
trochu a

791
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
trochu a

792
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
trochu a

793
00:44:48,000 --> 00:44:49,000
trochu a

794
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
trochu a

795
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
trochu a

796
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
trochu a

797
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
trochu a

798
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
trochu a

799
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
trochu a

800
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
trochu a

801
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
trochu a

802
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
trochu a

803
00:44:58,000 --> 00:44:59,000
trochu a

804
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
trochu a

805
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
trochu a

806
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
trochu a

807
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
trochu a

808
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
trochu a

809
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
trochu a

810
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
trochu a

811
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
trochu a

812
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
trochu a

813
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
trochu a

814
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
trochu a

815
00:45:11,000 --> 00:45:15,000
přidat trochu a

816
00:45:15,000 --> 00:45:18,000
trochu a

817
00:45:18,000 --> 00:45:22,000
trochu a

818
00:45:22,000 --> 00:45:26,000
trochu a

819
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
trochu a

820
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
trochu a

821
00:45:30,000 --> 00:45:34,000
trochu a

822
00:45:34,000 --> 00:45:37,000
trochu a

823
00:45:37,000 --> 00:45:40,000
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.

824
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
Ach, to je ono.

825
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
Oh, Fahli.

826
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Ne.

827
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
Obávám se, že to nedokážu.

828
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
Střelivo je pouze na hraní.

829
00:46:26,000 --> 00:46:29,000
A opravdu sis myslel, že je to dost hloupé?

830
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
Sakra jo!

831
00:46:37,000 --> 00:46:39,000
To tady neuvidím!

832
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
Zaklepu na ty dveře!

833
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
Jsem dole!

834
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
Zaklepu na ty dveře!

835
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
Myslím, že doufám, že jí mohu pomoci!

836
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Už se konečně koulíš?

837
00:47:05,000 --> 00:47:06,000
co se děje?

838
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
co se děje?

839
00:47:10,000 --> 00:47:11,000
Nevím.

840
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
Půjdu si na nervy.

841
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
Půjdu si na nervy.

842
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
Zaklepu na ty dveře!

843
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
Zaklepu na ty dveře!

844
00:47:28,000 --> 00:47:29,000
Musíš mi pomoct!

845
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
Je průměr, který možná zná.

846
00:47:34,000 --> 00:47:35,000
omlouvám se.

847
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
Promiň, nemáš zač.

848
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
Jen jsem zapomněl vzít nůž.

849
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
Zavolejte nám.

850
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Sakra, koho to zajímá?

851
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
Řekni jí to. Je mrtvý.

852
00:47:53,000 --> 00:47:54,000
Sakra!

853
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
Počkej, počkej, musím si vzít zbraň.

854
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
Prostě se pro to vrať!

855
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Budu ji muset dostat celou dobu.

856
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Budete ji muset dostat celou dobu.

857
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
co se děje?

858
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
Jdu si pro svou zbraň.

859
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
Podívej, dokonce to udělám.

860
00:48:25,000 --> 00:48:27,000
Pane Woode, film přesně takový, jaký je.

861
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
Dobře, bude to zábava.

862
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Jo?

863
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
Protože Apple může dovolit, aby vás hledal.

864
00:48:30,000 --> 00:48:31,000
Tak pojď.

865
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
Je tady!

866
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
Je tady!

867
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
Je tady!

868
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
Oh, ne!

869
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
Oh, ne, ne!

870
00:48:41,000 --> 00:48:44,000
Oh, dobře, je tady!

871
00:49:01,000 --> 00:49:06,000
Tolik.

872
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
co to děláš?

873
00:49:08,000 --> 00:49:11,000
Snažíme se ho přivést zpět k nám.

874
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
Pane.

875
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
Oh, člověče!

876
00:49:15,000 --> 00:49:16,000
Ou!

877
00:49:16,000 --> 00:49:19,000
Nepodařilo se mi opravit tento bezpečnostní systém.

878
00:49:19,000 --> 00:49:22,000
Dveře a okna zůstanou odemknuté.

879
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
Oh, člověče!

880
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
Oh, člověče!

881
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
Oh, člověče!

882
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
Oh, člověče!

883
00:49:26,000 --> 00:49:27,000
Oh, člověče!

884
00:49:27,000 --> 00:49:28,000
Oh, člověče!

885
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
Oh, člověče!

886
00:49:29,000 --> 00:49:31,000
Okna zůstávají odemčená.

887
00:49:31,000 --> 00:49:32,000
Oh, člověče!

888
00:49:32,000 --> 00:49:36,000
Dveře rozdrtil ten němý číšník.

889
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
A pak už žádné nebyly.

890
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
Bere nás všechny s sebou.

891
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
Jak se jí daří?

892
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
Bere nás všechny s sebou.

893
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
Jak se jí daří?

894
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
Miláček.

895
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
To nedává smysl, Becky.

896
00:49:46,000 --> 00:49:49,000
Je to malá rozená-s-dwait!

897
00:49:49,000 --> 00:49:50,000
Hej!

898
00:49:52,000 --> 00:49:53,000
Chvilku.

899
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
Ale jen minutku.

900
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
Nemůžeme ji nechat vypadnout.

901
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
Musím hlídat dveře.

902
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
Ztratil směr.

903
00:50:08,000 --> 00:50:10,000
Nikdy jsi ho neměl nechat, aby nás opustil.

904
00:50:10,000 --> 00:50:11,000
To je dobře.

905
00:50:11,000 --> 00:50:14,000
On a já jsme vždy nevěděli, čemu se smát.

906
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
Věděl jsem, že ta dívka si tu kartu vytáhne

907
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
a kdyby byl postaven před stejnou volbu, jakou si myslím.

908
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
Nebo...

909
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
Ano. Nikdo z nás nečekal, že to uděláme.

910
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
Dostal jsem týmový čas v osm.

911
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
V případě, že sis nevšiml,

912
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
byla to pro něj velká volba.

913
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
Pomáhá jí z ghetta.

914
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
Tady je sekunda.

915
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
Ne.

916
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
Bojí se jí opravdově-istě.

917
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
Jako já.

918
00:50:36,000 --> 00:50:39,000
Nikdy se nedozví, jaké to bylo té noci, když mu to bylo řečeno

919
00:50:39,000 --> 00:50:42,000
že jediný muž, kterého jsem kdy milovala, musel zemřít.

920
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
Ale to mě nenapadlo.

921
00:50:44,000 --> 00:50:47,000
Sám jsem zabíjel Charlese.

922
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
Stále mám čas, aby Alex udělal správnou věc.

923
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
Musí jen přijmout pravdu.

924
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
co je to za pravdu?

925
00:50:54,000 --> 00:50:58,000
Že má vést tuto rodinu.

926
00:50:58,000 --> 00:51:00,000
Ne, abych proti němu běžela.

927
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
Od samého začátku je nenáviděný nebo sbalený.

928
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
Je to dobrý syn. pamatuješ si to?

929
00:51:05,000 --> 00:51:07,000
Proč je jediný z nás, kdo to dělá?

930
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
Že jsem viděl pana LaBaea a jeho židli?

931
00:51:10,000 --> 00:51:12,000
Bylo mu pět.

932
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
Pravděpodobně to byl další, kdo to dýchal...

933
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
Možná si to vymyslel.

934
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
To, co jsem teď ochutnal.

935
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

936
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

937
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

938
00:51:30,000 --> 00:51:32,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

939
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

940
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

941
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

942
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

943
00:51:40,000 --> 00:51:42,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

944
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

945
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

946
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

947
00:51:48,000 --> 00:51:50,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

948
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
Nikdy předtím jsem ho neviděl.

949
00:51:52,000 --> 00:51:56,000
Máme svůj názor.

950
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
Máme svůj názor.

951
00:51:58,000 --> 00:51:59,000
Máme svůj názor.

952
00:51:59,000 --> 00:52:00,000
Máme jejich názor.

953
00:52:00,000 --> 00:52:01,000
Jejich mysli...

954
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
jejich mysl.

955
00:52:03,000 --> 00:52:10,000
jejich

956
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
nejnovější událost.

957
00:52:12,000 --> 00:52:15,000
Jejich nový šampionát...

958
00:52:15,000 --> 00:52:18,000
a jejich nové mistrovství.

959
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
Internacionalizované agle rituály.

960
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
Uzemnili je.

961
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
omlouvám se.

962
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
omlouvám se.

963
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
omlouvám se.

964
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
omlouvám se.

965
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
omlouvám se.

966
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
omlouvám se.

967
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
omlouvám se.

968
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
omlouvám se.

969
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
omlouvám se.

970
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
omlouvám se.

971
00:52:42,000 --> 00:52:44,000
omlouvám se.

972
00:52:44,000 --> 00:52:46,000
omlouvám se.

973
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
omlouvám se.

974
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
omlouvám se.

975
00:52:50,000 --> 00:52:52,000
omlouvám se.

976
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
Ne doopravdy.

977
00:52:54,000 --> 00:52:55,000
h-

978
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
h-

979
00:52:57,000 --> 00:53:00,000
h-

980
00:53:00,000 --> 00:53:03,000
h-

981
00:53:03,000 --> 00:53:04,000
Ohho!

982
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
Gainer Beats

983
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
Ohoho.

984
00:53:08,000 --> 00:53:10,000
Aha.

985
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
ohohooho.

986
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
ohohooo.

987
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
owa owa přenesení do cely.

988
00:53:16,000 --> 00:53:45,000
A prsten mého prstenu je…

989
00:53:45,000 --> 00:53:47,000
Oh, myslím, že jsem v pořádku.

990
00:53:47,000 --> 00:53:50,000
Měl jsem vědět, že je to tak opravdu, opravdu hloupé...

991
00:53:50,000 --> 00:53:52,000
Oh, no tak!

992
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
Pojď!

993
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
Pojď!

994
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
Pojď!

995
00:54:06,000 --> 00:54:08,000
Pojď!

996
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
Pojď!

997
00:54:15,000 --> 00:54:17,000
Pojď!

998
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
Pojď!

999
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Pojď!

1000
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
Pojď!

1001
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
Pojď!

1002
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
Pojď!

1003
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
Řekl jsi?

1004
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
Co to přesně je...

1005
00:54:31,000 --> 00:54:33,000
Jsem hřebčín guvernérské školy!

1006
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
Ty stude!

1007
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
Dostaň ty sračky pryč!

1008
00:54:42,000 --> 00:54:44,000
Pojďme na něj!

1009
00:55:14,000 --> 00:55:16,000
Já to nezvládnu.

1010
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
Já to nezvládnu.

1011
00:55:18,000 --> 00:55:20,000
Já to nezvládnu.

1012
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Já to nezvládnu.

1013
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Já to nezvládnu.

1014
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
Já to nezvládnu.

1015
00:55:26,000 --> 00:55:28,000
Já to nezvládnu.

1016
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
Já to nezvládnu.

1017
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
Já to nezvládnu.

1018
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
Já to nezvládnu.

1019
00:55:34,000 --> 00:55:36,000
Já to nezvládnu.

1020
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
Já to nezvládnu.

1021
00:55:38,000 --> 00:55:40,000
Já to nezvládnu.

1022
00:55:40,000 --> 00:55:42,000
Já to nezvládnu.

1023
00:55:42,000 --> 00:55:43,000
Já to nezvládnu.

1024
00:55:43,000 --> 00:55:45,000
Já to nedělám.

1025
00:55:45,000 --> 00:55:46,000
Já to nedělám.

1026
00:55:46,000 --> 00:55:48,000
Já to nedělám.

1027
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
Já to nedělám.

1028
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
Já to nedělám.

1029
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
Zařízení bude také následovat tělo.

1030
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
Nekonkrétní pohyby budou blokovány.

1031
00:55:55,000 --> 00:55:57,000
Nekonkrétní pohyby budou blokovány.

1032
00:55:57,000 --> 00:55:59,000
Můžete dokonce vytvořit 活 對啊

1033
00:55:59,000 --> 00:56:02,000
Můžete dokonce vytvořit 活 對啊

1034
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Můžete dokonce vytvořit 活 對啊

1035
00:56:04,000 --> 00:56:07,000
spojení

1036
00:56:07,000 --> 00:56:09,000
Protože předmět je méně známý

1037
00:56:09,000 --> 00:56:10,000
Téma je méně známé

1038
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
Téma je méně známé

1039
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Já to nedělám.

1040
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
Já to nezvládnu.

1041
00:56:14,000 --> 00:56:16,000
Já to nezvládnu.

1042
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
Já to nezvládnu.

1043
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
Já to nezvládnu.

1044
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
Já to nezvládnu.

1045
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
Já to nezvládnu.

1046
00:56:24,000 --> 00:56:26,000
Já to nezvládnu.

1047
00:56:26,000 --> 00:56:28,000
Já to nezvládnu.

1048
00:56:28,000 --> 00:56:30,000
Já to nezvládnu.

1049
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
Já to nezvládnu.

1050
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
Já to nezvládnu.

1051
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
Já to nezvládnu.

1052
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
Já to nezvládnu.

1053
00:56:38,000 --> 00:56:40,000
Já to nezvládnu.

1054
00:56:41,000 --> 00:56:42,000
V pořádku.

1055
00:56:44,000 --> 00:56:46,000
Toto jsou díly.

1056
00:56:46,000 --> 00:56:48,000
Toto jsou díly.

1057
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
To jsou, to jsou.

1058
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
Jsou to díly.

1059
00:56:52,000 --> 00:56:54,000
Já to nezvládnu.

1060
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
Já to nezvládnu.

1061
00:56:55,000 --> 00:56:57,000
Já to nezvládnu.

1062
00:56:57,000 --> 00:57:01,000
Já to nezvládnu.

1063
00:57:01,000 --> 00:57:04,000
Já to nezvládnu.

1064
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
Vlastně chápu.

1065
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
嗎

1066
00:57:08,000 --> 00:57:10,000
Máte nějaké problémy.

1067
00:57:10,000 --> 00:57:12,000
omlouvám se.

1068
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
omlouvám se.

1069
00:57:14,000 --> 00:57:16,000
omlouvám se.

1070
00:57:16,000 --> 00:57:18,000
omlouvám se.

1071
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
omlouvám se.

1072
00:57:20,000 --> 00:57:22,000
omlouvám se.

1073
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
omlouvám se.

1074
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
omlouvám se.

1075
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
omlouvám se.

1076
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
omlouvám se.

1077
00:57:30,000 --> 00:57:32,000
omlouvám se.

1078
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
Je venku.

1079
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
Běží směrem k severnímu plotu.

1080
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
Dostanu ostatní.

1081
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
Je zpět.

1082
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Právo!

1083
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
Je zpátky pozadu.

1084
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
omlouvám se.

1085
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
Je zpátky pozadu.

1086
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Je zpátky pozadu.

1087
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
Je zpátky pozadu.

1088
00:57:52,000 --> 00:57:56,000
Chce, abych to přehnal.

1089
00:57:56,000 --> 00:57:58,000
Ležící!

1090
00:57:58,000 --> 00:58:02,000
Chci to slyšet!

1091
00:58:02,000 --> 00:58:04,000
Půjdu ještě níž.

1092
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Je zpátky pozadu.

1093
00:58:06,000 --> 00:58:08,000
Chce, abych něco udělal.

1094
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
Já to nezvládnu.

1095
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
Já to nezvládnu.

1096
00:58:12,000 --> 00:58:14,000
Já to nezvládnu.

1097
00:58:14,000 --> 00:58:16,000
Já to nezvládnu.

1098
00:58:16,000 --> 00:58:18,000
Já to nezvládnu.

1099
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
Já to nezvládnu.

1100
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
Já to nezvládnu.

1101
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
Já to nezvládnu.

1102
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
Já to nezvládnu.

1103
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
Já to nezvládnu.

1104
00:58:28,000 --> 00:58:30,000
Já to nezvládnu.

1105
00:58:30,000 --> 00:58:32,000
Já to nezvládnu.

1106
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
Já to nezvládnu.

1107
00:58:34,000 --> 00:58:36,000
Já to nezvládnu.

1108
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
Nepřipomíná se mi to.

1109
00:58:38,000 --> 00:58:40,000
Nepřipomíná se mi to.

1110
00:58:40,000 --> 00:58:42,000
Nepřipomíná se mi to.

1111
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
TOTO NENÍ MŮJ tah nikdy.

1112
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
Toto je způsob.

1113
00:58:46,000 --> 00:58:48,000
Toto je způsob.

1114
00:58:48,000 --> 00:58:57,000
Vidíš, cesta.

1115
00:58:57,000 --> 00:58:59,000
TO NENÍ MŮJ tah nikdy.

1116
00:58:59,000 --> 00:59:01,000
Vezmi mě tam a nech mě Bůh zachránit!

1117
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Vezmi mě tam a nech mě Bůh zachránit!

1118
00:59:02,000 --> 00:59:04,000
Vezmi mě tam a nech mě Bůh probudit!

1119
00:59:04,000 --> 00:59:07,000
Co to s tebou sakra je?

1120
00:59:07,000 --> 00:59:09,000
Ty kurva!

1121
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Všechny ty svině!

1122
00:59:10,000 --> 00:59:13,000
Ty malý maličký, zasraný kreténe!

1123
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
Sakra já...

1124
00:59:17,000 --> 00:59:20,000
Oh, oh, oh, oh, oh!

1125
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
Zatracení bohatí lidé!

1126
00:59:34,000 --> 00:59:57,000
Musela jít do lesa, ale nebojte se, pane, daleko od přistávacího modulu se nedostane.

1127
00:59:57,000 --> 01:00:00,000
A zítra opravím plot.

1128
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
no...

1129
01:00:03,000 --> 01:00:05,000
Je venku.

1130
01:00:05,000 --> 01:00:08,000
Oh, no...

1131
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
Tohle byla zábava.

1132
01:00:11,000 --> 01:00:15,000
Říkal jsi, že jsme, uh, měli svatební dary?

1133
01:00:15,000 --> 01:00:16,000
Zítra plot?

1134
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
Myslíte si, že...

1135
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
To se kurva nedostává!

1136
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
Ano.

1137
01:00:22,000 --> 01:00:24,000
Neviděl jsem.

1138
01:00:24,000 --> 01:00:34,000
Uvědomuješ si, že pokud bude žít až do svítání, že všichni zemřeme?

1139
01:00:34,000 --> 01:00:37,000
Všichni si pamatujete, co se stalo s tím zatraceným lesem, že?

1140
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
Um, nezemřeli právě při požáru domu?

1141
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
Ach jo, to ti řekl tisk, ale čuráku...

1142
01:00:42,000 --> 01:00:44,000
Víte, já nevím, jak doopravdy umírají.

1143
01:00:44,000 --> 01:00:45,000
věř mi.

1144
01:00:45,000 --> 01:00:49,000
Ne, nešukáte, pane LeBale, pane LeBale, šuká vás.

1145
01:00:49,000 --> 01:00:52,000
Nemohli jste si vyjednat lepší podmínky, jak...

1146
01:00:52,000 --> 01:00:55,000
Nemohl jsem, uh, oh, já nevím, možná...

1147
01:00:55,000 --> 01:00:58,000
Přemluvil jim celou klauzuli o vymýcení.

1148
01:00:58,000 --> 01:01:02,000
Jsem tady, abych dal kurva, protože teď jsme všichni kurva!

1149
01:01:02,000 --> 01:01:05,000
Myslím, že jsi to vyjádřil, miláčku, děkuji.

1150
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
Oh, svatý péro.

1151
01:01:07,000 --> 01:01:08,000
Jdi pryč pro Stevense.

1152
01:01:08,000 --> 01:01:09,000
Možná potřebuje vaši pomoc.

1153
01:01:09,000 --> 01:01:10,000
Taky ne.

1154
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
Chci tě pryč z cesty.

1155
01:01:12,000 --> 01:01:14,000
Vezměte bludiště do kozí jámy.

1156
01:01:14,000 --> 01:01:15,000
A dýně.

1157
01:01:15,000 --> 01:01:17,000
Pokuste se nezabít nikoho jiného.

1158
01:01:17,000 --> 01:01:20,000
Máš povinnost za ty hajzly.

1159
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
Pojďte dál, můžeme jít za vaší matkou.

1160
01:01:25,000 --> 01:01:28,000
Hej, hej, tak v jakém bodě jsme právě utekli?

1161
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
Právo?

1162
01:01:29,000 --> 01:01:32,000
Nech mě vystoupit, jo?

1163
01:01:50,000 --> 01:01:52,000
Danieli!

1164
01:01:52,000 --> 01:01:54,000
Danieli, pomoz!

1165
01:02:20,000 --> 01:02:23,000
Rasa!

1166
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
Rasa!

1167
01:02:26,000 --> 01:02:28,000
Rasa!

1168
01:02:32,000 --> 01:02:34,000
Proč jste se museli chovat zdvořile a hledat?

1169
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
Myslíš, že je to skutečné?

1170
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
Co však imploduje nebo vzplane nebo co?

1171
01:02:38,000 --> 01:02:40,000
Nezabijeme ji.

1172
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
Já nevím, můžeš?

1173
01:02:42,000 --> 01:02:44,000
Dobře, budu...

1174
01:02:44,000 --> 01:02:46,000
Musím to udělat.

1175
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
Nemůžu, pokud jsi víc z ní.

1176
01:02:50,000 --> 01:02:52,000
Ó.

1177
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
Oh, co?

1178
01:02:54,000 --> 01:02:56,000
Chápeš, co tím myslím?

1179
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Chápeš, co tím myslím?

1180
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
Chápeš, co tím myslím?

1181
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
Ty jsi zbraň.

1182
01:03:02,000 --> 01:03:04,000
Poslední věc, kterou jsem neviděl, ty ne?

1183
01:03:04,000 --> 01:03:06,000
Nic si nepamatuji.

1184
01:03:06,000 --> 01:03:08,000
Pamatuji si to všechno.

1185
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
Opakem jsem byl také.

1186
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
Snažil jsem se ji chránit, ale nevím, co má.

1187
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
Nevím, co má.

1188
01:03:14,000 --> 01:03:16,000
Nevím, co má.

1189
01:03:16,000 --> 01:03:18,000
Nevím, co má.

1190
01:03:18,000 --> 01:03:20,000
Zaslouží si lepšího bratra.

1191
01:03:20,000 --> 01:03:22,000
Ó.

1192
01:03:22,000 --> 01:03:26,000
Všichni si zasloužíme zemřít.

1193
01:03:26,000 --> 01:03:28,000
Nemůžu.

1194
01:03:28,000 --> 01:03:30,000
Ne.

1195
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
mami?

1196
01:03:32,000 --> 01:03:34,000
mami?

1197
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
Georgi, jsi v pořádku.

1198
01:03:36,000 --> 01:03:38,000
Co tady vy dva děláte?

1199
01:03:38,000 --> 01:03:40,000
já...

1200
01:03:40,000 --> 01:03:46,000
Sledoval jsem tu dámu a našel jsem střepinu s tou pistolí.

1201
01:03:46,000 --> 01:03:48,000
Proč bys to dělal?

1202
01:03:48,000 --> 01:03:50,000
Protože to, o co se všichni ostatní snaží.

1203
01:03:50,000 --> 01:03:54,000
Jen mi řekněte, jak to udělat.

1204
01:03:54,000 --> 01:03:56,000
Nevím.

1205
01:03:56,000 --> 01:03:58,000
Nevím.

1206
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
Nevím.

1207
01:04:00,000 --> 01:04:02,000
Nevím.

1208
01:04:02,000 --> 01:04:04,000
Nevím.

1209
01:04:04,000 --> 01:04:06,000
Nevím.

1210
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
Nevím.

1211
01:04:08,000 --> 01:04:10,000
Nevím.

1212
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
Nevím.

1213
01:04:12,000 --> 01:04:14,000
Zavolejte nám.

1214
01:04:14,000 --> 01:04:16,000
Mise připravena.

1215
01:04:16,000 --> 01:04:18,000
Synovec.

1216
01:04:18,000 --> 01:04:20,000
R buď zticha.

1217
01:04:20,000 --> 01:04:22,000
regionální, regionální.

1218
01:04:22,000 --> 01:04:25,000
Romantika, pane.

1219
01:04:25,000 --> 01:04:26,000
sopky.

1220
01:04:26,000 --> 01:04:36,000
Neden…

1221
01:04:36,000 --> 01:04:38,000
Ohioia.

1222
01:04:38,000 --> 01:04:40,000
Nebrat.

1223
01:04:40,000 --> 01:04:42,000
Nevím.

1224
01:04:42,000 --> 01:04:44,000
Ach!

1225
01:04:44,000 --> 01:04:46,000
Ach!

1226
01:04:46,000 --> 01:04:50,000
Hej, už je to dlouho, co jsem tě viděl.

1227
01:04:50,000 --> 01:04:52,000
Už je to nějaký čas.

1228
01:04:52,000 --> 01:04:54,000
omlouvám se.

1229
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
omlouvám se.

1230
01:04:56,000 --> 01:04:58,000
Ach!

1231
01:04:58,000 --> 01:05:00,000
Ach!

1232
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
omlouvám se.

1233
01:05:02,000 --> 01:05:04,000
omlouvám se.

1234
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
Ach!

1235
01:05:06,000 --> 01:05:08,000
Ach!

1236
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
omlouvám se.

1237
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
nehodlám přestat.

1238
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
Ach!

1239
01:05:14,000 --> 01:05:16,000
Ach!

1240
01:05:16,000 --> 01:05:18,000
Ach!

1241
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
Ach!

1242
01:05:20,000 --> 01:05:22,000
Ach!

1243
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
Ach!

1244
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
Ach!

1245
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
Ach!

1246
01:05:28,000 --> 01:05:30,000
Ach!

1247
01:05:30,000 --> 01:05:34,000
Ach!

1248
01:05:34,000 --> 01:05:36,000
Ach!

1249
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
Ach!

1250
01:05:38,000 --> 01:05:39,000
Ach!

1251
01:05:39,000 --> 01:05:41,000
Ach!

1252
01:05:41,000 --> 01:05:43,000
Ach!

1253
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
Ach!

1254
01:05:45,000 --> 01:05:47,000
Ach!

1255
01:05:47,000 --> 01:05:53,000
Děkujeme, že jste to věděli a přiměli policii, aby selhala na lince a budou připojeni k dalšímu dostupnému životopisu.

1256
01:05:53,000 --> 01:05:55,000
Dobrý večer.

1257
01:05:55,000 --> 01:05:57,000
Tohle je Justin. Váš hovor může být monitorován z podlahy.

1258
01:05:57,000 --> 01:05:59,000
Prosím, pokusím se mě zabít. Můžete mi prosím pomoci?

1259
01:05:59,000 --> 01:06:03,000
Ach ano. Mohu vám s tím pomoci. Potřebujete lékařskou pomoc?

1260
01:06:03,000 --> 01:06:05,000
Můžete zavolat policii? Prosím.

1261
01:06:05,000 --> 01:06:07,000
Ano. Rád vám s tím pomohu.

1262
01:06:07,000 --> 01:06:09,000
omlouvám se.

1263
01:06:09,000 --> 01:06:11,000
promiň.

1264
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
Počítač opět funguje.

1265
01:06:13,000 --> 01:06:15,000
Dovolte mi, abych vás rychle restartoval.

1266
01:06:15,000 --> 01:06:17,000
Jen malý hovor, zasraná policie.

1267
01:06:17,000 --> 01:06:21,000
Člověče, je to letos, kdy bylo auto nahlášeno jako odcizené.

1268
01:06:21,000 --> 01:06:23,000
Omlouvám se, ale musím to vypnout.

1269
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Ne, co?

1270
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
Ne, co to kurva kurva, J-M-A?

1271
01:06:27,000 --> 01:06:29,000
Je to firemní politika.

1272
01:06:29,000 --> 01:06:31,000
Ne, ne, ne, ne, prosím.

1273
01:06:31,000 --> 01:06:33,000
Jen zůstaňte s lidmi.

1274
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
Prosím, jste na cestě.

1275
01:06:35,000 --> 01:06:37,000
Není potřeba profánní.

1276
01:06:37,000 --> 01:06:39,000
Jen zavolej, Justine!

1277
01:06:39,000 --> 01:06:41,000
Nemůžu nic dělat na svých rukou nebo co skrývat.

1278
01:06:47,000 --> 01:06:49,000
Justin?

1279
01:06:49,000 --> 01:06:51,000
Ahoj?

1280
01:06:51,000 --> 01:06:53,000
Justin?

1281
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
Je ještě něco, s čím vám mohu pomoci?

1282
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
Můžeš se jít vysrat, Justine?

1283
01:06:57,000 --> 01:06:59,000
Děkujeme, že používáte TripSafe. Přeji vám dobrou noc.

1284
01:06:59,000 --> 01:07:03,000
Oh, můžeš mi pomoct?

1285
01:07:03,000 --> 01:07:05,000
Nemůžu si pomoct.

1286
01:07:07,000 --> 01:07:09,000
co to děláš?

1287
01:07:09,000 --> 01:07:11,000
Co takhle věc, která se stane?

1288
01:07:11,000 --> 01:07:13,000
Nemůžu si pomoct.

1289
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
Nemůžu si pomoct.

1290
01:07:17,000 --> 01:07:19,000
Ne, ne, ne, ne, ne.

1291
01:07:19,000 --> 01:07:21,000
Nemůžu si pomoct.

1292
01:07:21,000 --> 01:07:23,000
Dobrou noc, Grace.

1293
01:07:33,000 --> 01:07:35,000
Alex, jsi to ty?

1294
01:07:35,000 --> 01:07:37,000
Hej, hej, teď jsi v bezpečí.

1295
01:07:39,000 --> 01:07:41,000
Odcházíme.

1296
01:07:53,000 --> 01:07:55,000
Proč?

1297
01:07:55,000 --> 01:07:57,000
Blížíte se ke skutečným branám, pane.

1298
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
Za chvíli tam budeme.

1299
01:07:59,000 --> 01:08:01,000
V pořádku.

1300
01:08:01,000 --> 01:08:03,000
Jsme zpět na východě.

1301
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
Jste zpátky na východě.

1302
01:08:05,000 --> 01:08:07,000
Jste zpátky na východě.

1303
01:08:07,000 --> 01:08:09,000
Jste zpátky na východě.

1304
01:08:09,000 --> 01:08:11,000
Dostanu tě.

1305
01:08:11,000 --> 01:08:13,000
Dostanu tě.

1306
01:08:13,000 --> 01:08:15,000
Dostanu tě.

1307
01:08:15,000 --> 01:08:17,000
Dostanu tě.

1308
01:08:17,000 --> 01:08:19,000
Dostanu tě.

1309
01:08:19,000 --> 01:08:21,000
Dostanu tě.

1310
01:08:21,000 --> 01:08:23,000
Dostanu tě.

1311
01:08:23,000 --> 01:08:25,000
Dostanu tě.

1312
01:08:25,000 --> 01:08:27,000
Dostanu tě.

1313
01:08:27,000 --> 01:08:29,000
Dostanu tě.

1314
01:08:29,000 --> 01:08:31,000
Dostanu tě.

1315
01:08:31,000 --> 01:08:33,000
Dostanu tě.

1316
01:08:33,000 --> 01:08:35,000
Dostanu tě.

1317
01:08:35,000 --> 01:08:37,000
Dostanu tě.

1318
01:08:37,000 --> 01:08:39,000
Dostanu tě.

1319
01:08:43,000 --> 01:08:45,000
Jsou tam tito lidé?

1320
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
jsou tady.

1321
01:08:49,000 --> 01:08:51,000
Já ji kurva použiju, Á.

1322
01:08:52,000 --> 01:08:54,000
Oh, chlapče...

1323
01:08:57,000 --> 01:08:59,000
Oh, chlapče...

1324
01:09:01,000 --> 01:09:05,000
Je toto skutečný pozdrav Miami Lily?

1325
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
Nenechám tě jít.

1326
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
Nenechám tě jít.

1327
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
Nenechám tě jít.

1328
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Nenechám tě jít.

1329
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
Nenechám tě jít.

1330
01:09:17,000 --> 01:09:19,000
Nenechám tě jít.

1331
01:09:19,000 --> 01:09:21,000
Nenechám tě jít.

1332
01:09:21,000 --> 01:09:23,000
Nenechám tě jít.

1333
01:09:23,000 --> 01:09:25,000
Nenechám tě jít.

1334
01:09:25,000 --> 01:09:27,000
Nenechám tě jít.

1335
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
Nenechám tě jít.

1336
01:09:29,000 --> 01:09:31,000
Nenechám tě jít.

1337
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
Nenechám tě jít.

1338
01:09:33,000 --> 01:09:35,000
Nenechám tě jít.

1339
01:09:35,000 --> 01:09:36,000
Nenechám tě jít.

1340
01:09:36,000 --> 01:09:42,000
Javier Deblo Junior

1341
01:09:42,000 --> 01:09:43,000
Takže Javier Deblo Junior

1342
01:09:43,000 --> 01:09:46,000
Takže Javier Deblo Junior

1343
01:09:46,000 --> 01:09:54,000
tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak dobrou práci právě teď!

1344
01:09:54,000 --> 01:09:58,000
FV projekce

1345
01:09:58,000 --> 01:10:03,000
FV projekce

1346
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
Pan Crashly Car a můj klid.

1347
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
Tantle.

1348
01:10:11,000 --> 01:10:14,000
Nechceš mě počítat? Nechceš, abych rozhodoval.

1349
01:10:15,000 --> 01:10:18,000
Ne, nechci. Chtěl bych tě, Grace.

1350
01:10:19,000 --> 01:10:21,000
Tak mě nech jít.

1351
01:10:21,000 --> 01:10:22,000
Dobře.

1352
01:10:27,000 --> 01:10:29,000
Jsem slabý.

1353
01:10:30,000 --> 01:10:33,000
Jsi dobrý chlap.

1354
01:10:34,000 --> 01:10:37,000
Jsi opravdu, opravdu, opravdu dobrý chlap.

1355
01:10:37,000 --> 01:10:39,000
Miluju, jak tě miluji.

1356
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
A ty ho miluješ.

1357
01:10:47,000 --> 01:10:49,000
Neodpustí ti, když to uděláš.

1358
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Možná ne. Ale aspoň to bude živé.

1359
01:10:55,000 --> 01:10:59,000
Nemůžu kvůli tobě nechat zemřít celou svou rodinu.

1360
01:10:59,000 --> 01:11:01,000
nevidím.

1361
01:11:01,000 --> 01:11:03,000
Nevidíš, že je to stát?

1362
01:11:03,000 --> 01:11:07,000
Nikdo nezemře. Nikdo. Nikdo nezemře.

1363
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
A můžete s tím něco udělat.

1364
01:11:09,000 --> 01:11:11,000
Obojí je na hovno.

1365
01:11:11,000 --> 01:11:15,000
Ne. Nejsem ten, za koho si myslíš, že jsem.

1366
01:11:15,000 --> 01:11:17,000
Alex je ten, kdo se z toho dostal.

1367
01:11:18,000 --> 01:11:20,000
Někdo, kdo tě zachrání?

1368
01:11:20,000 --> 01:11:22,000
Byl by to on.

1369
01:11:23,000 --> 01:11:25,000
Sakra!

1370
01:11:29,000 --> 01:11:31,000
Teď může vyjít.

1371
01:11:37,000 --> 01:11:39,000
Věděl, že jsem tady.

1372
01:11:39,000 --> 01:11:42,000
Jsem opilý a pak slepý.

1373
01:11:42,000 --> 01:11:44,000
Ooh, musíme se pohnout.

1374
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
Necelá hodina do svítání.

1375
01:11:46,000 --> 01:11:49,000
Ještě ji musíme připravit na rituál.

1376
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
Perfektní.

1377
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
Nejhorší, velmi brzy.

1378
01:12:11,000 --> 01:12:14,000
Je opovrhovaná.

1379
01:12:17,000 --> 01:12:21,000
Cokoli jiného vám to dovolí.

1380
01:12:23,000 --> 01:12:28,000
V jaké rodině chci doufat v to nejlepší.

1381
01:12:28,000 --> 01:12:31,000
jde o to,

1382
01:12:32,000 --> 01:12:35,000
Mám ji rád.

1383
01:12:36,000 --> 01:12:39,000
Chci to udělat.

1384
01:12:39,000 --> 01:12:44,000
Ale musíme chránit rodinu.

1385
01:12:44,000 --> 01:12:47,000
Ona ano.

1386
01:12:48,000 --> 01:12:51,000
zabiju tě.

1387
01:12:52,000 --> 01:12:57,000
No, pak předpokládám, že jsem mrtvý tak či tak.

1388
01:12:57,000 --> 01:13:00,000
Jo, a možná je to mršina napsaná nic podobného.

1389
01:13:00,000 --> 01:13:02,000
Oh, prosím.

1390
01:13:02,000 --> 01:13:04,000
Kdybys tomu věřil,

1391
01:13:04,000 --> 01:13:07,000
vůbec byste ji nenechali vytáhnout kartu.

1392
01:13:15,000 --> 01:13:19,000
Proč nás nevynecháš?

1393
01:13:19,000 --> 01:13:22,000
Nevím, mami.

1394
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
Nevím, možná jedné noci, když jsem byl

1395
01:13:24,000 --> 01:13:26,000
výměna a krájení hrdla kozy.

1396
01:13:26,000 --> 01:13:31,000
Přišlo mi, že to není úplně normální věc.

1397
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
ale,

1398
01:13:34,000 --> 01:13:37,000
Nejvíc se bojím já.

1399
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Hodně mi to pomohlo.

1400
01:13:40,000 --> 01:13:43,000
Stalo se.

1401
01:13:43,000 --> 01:13:48,000
A uvědomil jsem si, že uděláš v podstatě cokoliv.

1402
01:13:48,000 --> 01:13:54,000
Pokud vaše rodina říká, že je to v pořádku.

1403
01:13:54,000 --> 01:13:58,000
A teď nejsem blázen.

1404
01:13:58,000 --> 01:14:04,000
Vidím opak vás všech.

1405
01:14:04,000 --> 01:14:08,000
Je dobrá.

1406
01:14:08,000 --> 01:14:10,000
Kdyby mi dala pocit, že bych mohl být taky dobrý.

1407
01:14:10,000 --> 01:14:13,000
Takže pokud to na vás nebo na ni přijde,

1408
01:14:13,000 --> 01:14:17,000
volím ji.

1409
01:14:19,000 --> 01:14:24,000
nevěřím ti.

1410
01:14:24,000 --> 01:14:27,000
A nemyslím si, že tomu dívce věříš

1411
01:14:27,000 --> 01:14:33,000
myšleno na rok nebo tak nemá žádný problém lepší než já.

1412
01:14:49,000 --> 01:14:55,000
Naše rodina má velmi zvláštního přítele jménem pan LaBelle.

1413
01:14:55,000 --> 01:15:01,000
Pan LaBelle je důvodem, proč máme všechno hezké, co máme.

1414
01:15:01,000 --> 01:15:08,000
Ale někdy po nás pan LaBelle chce něco na oplátku.

1415
01:15:08,000 --> 01:15:11,000
Máš tuhle děvku.

1416
01:15:11,000 --> 01:15:13,000
Máš tuhle děvku.

1417
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
Nebuď svině.

1418
01:15:15,000 --> 01:15:22,000
Vím, že dnešní večer nevyšel podle plánu.

1419
01:15:22,000 --> 01:15:29,000
Ale napravím to, pane LaBelle.

1420
01:15:29,000 --> 01:15:36,000
uvidíš.

1421
01:15:46,000 --> 01:15:51,000
Ó.

1422
01:15:51,000 --> 01:15:58,000
Ó.

1423
01:15:58,000 --> 01:16:05,000
Ó.

1424
01:16:06,000 --> 01:16:11,000
Ó.

1425
01:16:11,000 --> 01:16:17,000
Ó.

1426
01:16:17,000 --> 01:16:23,000
Ó.

1427
01:16:23,000 --> 01:16:28,000
Velmi pěkné.

1428
01:16:28,000 --> 01:16:33,000
Velmi neodvolatelné.

1429
01:16:33,000 --> 01:16:38,000
Ve jménu naší rodiny je...

1430
01:16:38,000 --> 01:16:41,000
Ve jménu naší matky je...

1431
01:16:41,000 --> 01:16:45,000
Je velmi dobré mít rodinu.

1432
01:16:45,000 --> 01:16:48,000
Ne.

1433
01:16:48,000 --> 01:16:53,000
Tutorial ve jménu naší rodiny je velmi nedocenitelný.

1434
01:16:53,000 --> 01:16:56,000
Udělali jsme z toho termín.

1435
01:16:56,000 --> 01:16:59,000
Jsme takoví.

1436
01:16:59,000 --> 01:17:02,000
Tam jsou naši předci.

1437
01:17:02,000 --> 01:17:07,000
Jen nabízíme živobytí.

1438
01:17:07,000 --> 01:17:11,000
Je to pro nás termín.

1439
01:17:11,000 --> 01:17:16,000
M. Ampura.

1440
01:17:16,000 --> 01:17:21,000
Ó.

1441
01:17:21,000 --> 01:17:26,000
Ó.

1442
01:17:26,000 --> 01:17:30,000
Ó.

1443
01:17:30,000 --> 01:17:34,000
Ó.

1444
01:17:34,000 --> 01:17:38,000
Ó.

1445
01:17:38,000 --> 01:17:43,000
Ó.

1446
01:17:44,000 --> 01:17:49,000
Ó.

1447
01:17:49,000 --> 01:17:52,000
Ó.

1448
01:17:52,000 --> 01:17:55,000
Ó.

1449
01:17:55,000 --> 01:17:58,000
Ó.

1450
01:17:58,000 --> 01:18:01,000
Ó.

1451
01:18:01,000 --> 01:18:04,000
Ó.

1452
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
Milost.

1453
01:18:07,000 --> 01:18:10,000
Právě jsi přišel?

1454
01:18:10,000 --> 01:18:15,000
Ne.

1455
01:18:15,000 --> 01:18:20,000
Ne.

1456
01:18:20,000 --> 01:18:23,000
Ne.

1457
01:18:23,000 --> 01:18:28,000
Ne.

1458
01:18:28,000 --> 01:18:33,000
Ne.

1459
01:18:33,000 --> 01:18:37,000
Ne.

1460
01:18:37,000 --> 01:18:42,000
Ne.

1461
01:18:42,000 --> 01:18:47,000
Ne.

1462
01:18:47,000 --> 01:18:52,000
Ne.

1463
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Ne.

1464
01:18:56,000 --> 01:19:02,000
Ne.

1465
01:19:02,000 --> 01:19:07,000
Ne.

1466
01:19:07,000 --> 01:19:12,000
Ne.

1467
01:19:12,000 --> 01:19:17,000
Ne.

1468
01:19:17,000 --> 01:19:22,000
Ne.

1469
01:19:22,000 --> 01:19:27,000
Ne.

1470
01:19:27,000 --> 01:19:33,000
Ne.

1471
01:19:33,000 --> 01:19:39,000
Kam si myslíš, že jdeš, děvko?

1472
01:19:39,000 --> 01:19:42,000
Co si sakra myslíš, že jsi?

1473
01:19:42,000 --> 01:19:46,000
Naše rodina je mnohem silnější než ty.

1474
01:19:46,000 --> 01:19:50,000
Jsi jen další oběť.

1475
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
Nejsi hovínko.

1476
01:19:52,000 --> 01:19:54,000
Seru na vás všechny, člověče.

1477
01:19:54,000 --> 01:20:00,000
Nejsem hovínko.

1478
01:20:00,000 --> 01:20:06,000
Nejsem hovínko.

1479
01:20:06,000 --> 01:20:11,000
Nejsem hovínko.

1480
01:20:11,000 --> 01:20:16,000
Ó.

1481
01:20:16,000 --> 01:20:21,000
Hej, hej, hej, hej.

1482
01:20:21,000 --> 01:20:28,000
co tím myslíš?

1483
01:20:28,000 --> 01:20:31,000
Jsem obrana?

1484
01:20:31,000 --> 01:20:35,000
Už je to nějaký čas.

1485
01:20:35,000 --> 01:20:39,000
Nechoď se mnou.

1486
01:20:39,000 --> 01:20:41,000
Nepřijít.

1487
01:20:41,000 --> 01:20:42,000
Potřebuji tě.

1488
01:20:42,000 --> 01:20:49,000
Nechoď.

1489
01:20:49,000 --> 01:20:56,000
Neublížím své rodině.

1490
01:20:56,000 --> 01:21:03,000
Neublížím své rodině.

1491
01:21:03,000 --> 01:21:10,000
Neublížím své rodině.

1492
01:21:10,000 --> 01:21:16,000
Neublížím své rodině.

1493
01:21:16,000 --> 01:21:22,000
Neublížím své rodině.

1494
01:21:22,000 --> 01:21:25,000
Neublížím své rodině.

1495
01:21:25,000 --> 01:21:31,000
Nezasloužíš si zatracenou holku.

1496
01:21:31,000 --> 01:21:37,000
Seru na vás všechny.

1497
01:21:38,000 --> 01:21:44,000
Seru na vás všechny, zasraná rodino.

1498
01:21:44,000 --> 01:21:51,000
Seru na tebe.

1499
01:22:08,000 --> 01:22:14,000
Seru na tebe.

1500
01:22:14,000 --> 01:22:21,000
Seru na tebe.

1501
01:22:21,000 --> 01:22:27,000
omlouvám se.

1502
01:22:27,000 --> 01:22:33,000
omlouvám se.

1503
01:22:33,000 --> 01:22:40,000
Taky mě to mrzí.

1504
01:22:40,000 --> 01:22:47,000
Daniel poslal SMS.

1505
01:22:47,000 --> 01:22:57,000
Doufám, že jsem to byl já.

1506
01:22:57,000 --> 01:23:04,000
omlouvám se.

1507
01:23:04,000 --> 01:23:11,000
omlouvám se.

1508
01:23:11,000 --> 01:23:18,000
omlouvám se.

1509
01:23:18,000 --> 01:23:25,000
omlouvám se.

1510
01:23:25,000 --> 01:23:30,000
omlouvám se.

1511
01:23:30,000 --> 01:23:37,000
Udělal jsi to.

1512
01:23:37,000 --> 01:23:44,000
omlouvám se.

1513
01:23:44,000 --> 01:23:51,000
omlouvám se.

1514
01:23:51,000 --> 01:23:56,000
omlouvám se.

1515
01:23:56,000 --> 01:24:03,000
omlouvám se.

1516
01:24:03,000 --> 01:24:10,000
omlouvám se.

1517
01:24:10,000 --> 01:24:17,000
omlouvám se.

1518
01:24:17,000 --> 01:24:21,000
omlouvám se.

1519
01:24:21,000 --> 01:24:28,000
omlouvám se.

1520
01:24:28,000 --> 01:24:35,000
omlouvám se.

1521
01:24:35,000 --> 01:24:42,000
omlouvám se.

1522
01:24:42,000 --> 01:24:48,000
omlouvám se.

1523
01:24:48,000 --> 01:24:55,000
omlouvám se.

1524
01:24:55,000 --> 01:25:02,000
omlouvám se.

1525
01:25:02,000 --> 01:25:09,000
omlouvám se.

1526
01:25:09,000 --> 01:25:16,000
omlouvám se.

1527
01:25:16,000 --> 01:25:23,000
omlouvám se.

1528
01:25:23,000 --> 01:25:30,000
omlouvám se.

1529
01:25:30,000 --> 01:25:37,000
omlouvám se.

1530
01:25:37,000 --> 01:25:44,000
omlouvám se.

1531
01:25:44,000 --> 01:25:51,000
omlouvám se.

1532
01:25:51,000 --> 01:25:58,000
Nic se neděje.

1533
01:25:58,000 --> 01:26:05,000
Věděl jsem to.

1534
01:26:05,000 --> 01:26:08,000
Sakra, tys to věděl.

1535
01:26:08,000 --> 01:26:17,000
Všechno je to vychloubání.

1536
01:26:17,000 --> 01:26:24,000
Milost.

1537
01:26:24,000 --> 01:26:27,000
No a co?

1538
01:26:27,000 --> 01:26:31,000
Co s ní máme dělat?

1539
01:26:31,000 --> 01:26:33,000
Vím, co si myslíš.

1540
01:26:33,000 --> 01:26:39,000
Ale znovu tě nezklamu.

1541
01:26:39,000 --> 01:26:46,000
Jdi na ni, pořád umírá.

1542
01:26:48,000 --> 01:26:53,000
Seru na ni.

1543
01:26:53,000 --> 01:27:00,000
co se děje?

1544
01:27:00,000 --> 01:27:08,000
Chcete si zahrát hru?

1545
01:27:08,000 --> 01:27:11,000
Nejsem chytrý.

1546
01:27:11,000 --> 01:27:14,000
Myslím, že máme pravdu.

1547
01:27:14,000 --> 01:27:17,000
Jsi tak dobrý.

1548
01:27:17,000 --> 01:27:20,000
Jsi tak dobrý.

1549
01:27:20,000 --> 01:27:24,000
Jsi tak dobrý.

1550
01:27:24,000 --> 01:27:28,000
Jsi tak dobrý.

1551
01:27:28,000 --> 01:27:34,000
omlouvám se.

1552
01:27:34,000 --> 01:27:37,000
Ne.

1553
01:27:37,000 --> 01:27:40,000
Hrál jsem podle pravidel.

1554
01:27:40,000 --> 01:27:47,000
Když si vyberu.

1555
01:27:47,000 --> 01:27:54,000
omlouvám se.

1556
01:27:54,000 --> 01:28:00,000
Nechci zemřít.

1557
01:28:00,000 --> 01:28:03,000
Do prdele.

1558
01:28:03,000 --> 01:28:06,000
Nejsem jako on.

1559
01:28:06,000 --> 01:28:09,000
Neberu mě.

1560
01:28:09,000 --> 01:28:12,000
Spím blbě.

1561
01:28:12,000 --> 01:28:15,000
To by měl dělat.

1562
01:28:15,000 --> 01:28:20,000
Jo.

1563
01:28:20,000 --> 01:28:24,000
Nedotýkej se mě kurva.

1564
01:28:55,000 --> 01:29:01,000
Do prdele.

1565
01:29:01,000 --> 01:29:08,000
co to je?

1566
01:29:24,000 --> 01:29:31,000
Do prdele.

1567
01:29:31,000 --> 01:29:38,000
Do prdele.

1568
01:29:38,000 --> 01:29:43,000
Do prdele.

1569
01:29:43,000 --> 01:29:47,000
Do prdele.

1570
01:29:47,000 --> 01:29:51,000
Do prdele.

1571
01:29:51,000 --> 01:29:58,000
Do prdele.

1572
01:29:58,000 --> 01:30:05,000
Do prdele.

1573
01:30:05,000 --> 01:30:12,000
Do prdele.

1574
01:30:12,000 --> 01:30:18,000
Do prdele.

1575
01:30:18,000 --> 01:30:25,000
Do prdele.

1576
01:30:25,000 --> 01:30:31,000
Do prdele.

1577
01:30:31,000 --> 01:30:33,000
Pamatuješ si, že jsi v pořádku?

1578
01:30:33,000 --> 01:30:36,000
Myslíš mě?

1579
01:30:36,000 --> 01:30:38,000
Mám někoho na mobilu.

1580
01:30:38,000 --> 01:30:41,000
To nemůžete spustit.

1581
01:30:41,000 --> 01:30:47,000
Máš pravdu.

1582
01:30:47,000 --> 01:30:54,000
V zákonech.

1583
01:31:17,000 --> 01:31:24,000
Máš pravdu.

1584
01:31:24,000 --> 01:31:29,000
Máš pravdu.

1585
01:31:47,000 --> 01:31:54,000
Máš pravdu.

1586
01:31:54,000 --> 01:32:01,000
Máš pravdu.

1587
01:32:01,000 --> 01:32:06,000
Máš pravdu.

1588
01:32:06,000 --> 01:32:12,000
Máš pravdu.

1589
01:32:12,000 --> 01:32:19,000
Máš pravdu.

1590
01:32:19,000 --> 01:32:26,000
Máš pravdu.

1591
01:32:26,000 --> 01:32:33,000
Máš pravdu.

1592
01:32:33,000 --> 01:32:40,000
Máš pravdu.

1593
01:32:40,000 --> 01:32:47,000
Máš pravdu.

1594
01:32:47,000 --> 01:32:54,000
Máš pravdu.

1595
01:32:54,000 --> 01:33:01,000
Máš pravdu.

1596
01:33:01,000 --> 01:33:08,000
Máš pravdu.

1597
01:33:08,000 --> 01:33:15,000
Máš pravdu.

1598
01:33:15,000 --> 01:33:22,000
Máš pravdu.

1599
01:33:22,000 --> 01:33:29,000
Máš pravdu.

1600
01:33:29,000 --> 01:33:36,000
Máš pravdu.

1601
01:33:36,000 --> 01:33:43,000
Máš pravdu.

1602
01:33:43,000 --> 01:33:50,000
Máš pravdu.

1603
01:33:50,000 --> 01:33:57,000
Máš pravdu.

1604
01:33:57,000 --> 01:34:04,000
Máš pravdu.

1605
01:34:04,000 --> 01:34:11,000
Máš pravdu.

1606
01:34:11,000 --> 01:34:18,000
Máš pravdu.

1607
01:34:18,000 --> 01:34:25,000
Máš pravdu.

1608
01:34:25,000 --> 01:34:32,000
Máš pravdu.

1609
01:34:32,000 --> 01:34:39,000
Máš pravdu.

1610
01:34:39,000 --> 01:34:46,000
Máš pravdu.

1611
01:34:46,000 --> 01:34:53,000
Máš pravdu.

1612
01:34:53,000 --> 01:35:00,000
Máš pravdu.

1613
01:35:00,000 --> 01:35:07,000
Máš pravdu.

1614
01:35:07,000 --> 01:35:12,000
Máš pravdu.

1615
01:35:12,000 --> 01:35:19,000
Máš pravdu.


